September 19, 2009

Beagá – Terça Edição

Sept 19, 2009


Oi!

De retour de notre long week-end de gringos ponctué de balades, shopping et festins bien arrosés à Tiradentes, nous avons croulé sous la chaleur toute la semaine, alors que nous accueillions notre première visiteuse, arrivée tout droit du Québec! Un second paquet est arrivé vendredi, et nous avons donc parmi nous...Méli et Tina!

Au programme: visite de la ville, de ses botecos..., atelier d'empenadas, de mosaïque et Happy Hour mémorable vendredi pour célébrer la fin de semaine, l'arrivée des filles et celle prochaine du...printemps! C'est effectivement le dernier week-end d'hiver à Beagá...


Nous prenons la route de Rio lundi pour toute la semaine...la plage d'Ipanema et tant d'autres nous y attendent...et Mélissa nous a déjà chanté CO-PA---CO-PA-CA-BA-NA toute la semaine...On vous envoie le best of au retour!

Até logo, e abraços!

Nota Bene: Plein de nouvelles photos dans notre album à gauche...

*******************************

Oi!

Back from our long gringos week-end in Tiradentes made of touring, shopping and food & alcohol orgies, we went through a really hot week in Beagá, while we had our first visitor, arrived straight from Quebec! A second parcel arrived last Friday, and we now have Méli and Tina in Beagá!


We've been visiting the city and its botecos, learned the art of the making of empenadas, of ceramics and finished the week with a memorable Happy Hour to celebrate the end of the week, the arrival of the girls and soon the spring!
We are off to Rio on Monday where Ipanema Beach and so much more are waiting for us...Melissa has been singing CO-PA---CO-PA-CA-BA-NA all week...We'll be posting the best of as soon as we're back!

Até logo, e abraços!

Nota Bene: Plenty of new pictures in our album on the left hand side...